11月5日下午,上海政法学院“海外讲坛”第216讲“跨境调解:国际和解协议的执行”在庸夫楼112会议室顺利举行。本次讲座由吉尔吉斯国立大学副教授,吉尔吉斯最高法院科学咨询委员会成员,国际商会仲裁与替代性争议解决委员会成员、中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地(以下简称“中国—上合司法培训基地”)“尚合讲席”娜塔莉娅・阿连金娜主讲,由中国—上合司法培训基地办公室讲师张陶然主持。

讲座伊始,娜塔莉娅从商事调解的基本概念切入,介绍了其主要优势及其在跨境争议解决中的现实困境。同时,她专门引入了中国商事调解的语境进行讨论,表示调解在中国具有深厚根基,并援引具体案例说明调解已延伸至国际议题与人权案件,而非仅限于国内民事纠纷。
娜塔莉娅进一步介绍了《新加坡调解公约》的立法背景与制度设计。她对调解协议的书面形式进行了详细介绍,并列举了公约不适用的四类争议,强调判断关键是争议本身的性质而非当事人的身份,并通过图示讲解了认定协议国际元素的三步法。
在问答环节,同学们围绕《新加坡调解公约》与香港国际调解组织相关公约的关系、公约执行机制的具体细节、调解员职业路径发展等问题进行提问,娜塔莉娅逐一耐心解答,并与现场师生进行了交流。

本次讲座以简明生动的讲解和敏锐的国际实务视角,系统剖析了跨境商事调解的执行困境与《新加坡调解公约》的制度设计,深化了师生对国际争议解决机制的理解,为上合组织框架下涉外法治实践与人才培养提供了有益参考。
源|中国—上合司法培训基地、国际交流处
图|章灵芸
文|阮歆格
