Во второй половине дня 8 ноября Институт языков и культур провел 27-ю лекцию «Форума языка и культуры». Профессор Ян Кэ, директор Института западных языков и культур ГУИЯТ (Гуандунский университет иностранных языков и торговли), зем. директор Высшнго института страноведения и регионоведения ГУИЯТ и член подкомитета по русскому языку Руководящего комитета по преподаванию иностранных языков Министерства образования Китая, была приглашена прочитать онлайн-лекцию под названием «Введение в политическую лингвистику» для преподавателей и студентов нашего института. Лекцию провела доцент Чжао Фэнцай, заведующая кафедрой русского языка и прослушали около 200 преподавателей и студентов.
Сначала профессор Ян представила политическую лингвистику с шести точек зрения: фактический фон, происхождение, определение, связанные концепции и термины, содержание исследования и основные методы в современной политической лингвистике. Происхождение политической лингвистики можно проследить до красноречия древнегреческого и римского периодов. Для России ее возникновение и развитие тесно связаны с социальной реальностью после распада Советского Союза и развитием прагматики, в том числе риторику и стилистику. Политическая лингвистика воплощает в себе яркие междисциплинарные характеристики, и в то же время она также вбирает в себя методы исследования из разных дисциплин, включая антропоцентризм, функциональность, объяснительность и т. д. В настоящее время содержание исследований сосредоточено на изучении базовой теории политической лингвистики, политического дискурса разных уровней, жанра и стиля политической речи, языковой специфики политика, политической партии или политической фракции, стратегий, тактик и методов политической коммуникации, диахронном и сихронном анализе и т. д. Основные методы исследования, используемые в политической лингвистике, включают дискурсивный анализ и некоторые методы из лингвокультурологии, в том числе анализ концептуальной метафоры и анализ прецедентных феноменов в текстах. Ведущей российской фигурой в современной политической лингвистике является профессор А.П. Чудинов из Уральской школы, чья серия монографий подробно показала российские исследования в этой области и её развитие.
Затем профессор Ян обратил свой взгляд на Китай. Китайская политическая лингвистика зародилась в начале 21 века. Сначала она была основана на переводе достижений других стран, тогда еще не сформировались свои собственные характеристики. Благодаря неустанным усилиям научных коллективов в ГУИЯТ, ДУИЯ (Даляньский университет иностранных языков), ТУИЯ (Тяньцзиньский университет иностранных языков) и т. д. За последние десять лет исследования политической лингвистики в Китае достигли больших успехов. Содержание исследования изменилось от перевода и обзора к теоретическому построению и применению. Поэтому можно сделать вывод, что политическая лингвистика в нашей стране находится в периоде развития.
В конце лекции профессор Ян пообщалась с преподавателями и студентами, терпеливо ответила на вопросы, поднятые преподавателями и студентами. И в то же время, учитывая особенности дисциплин нашего университета, она выдвинула некоторые предложения по направлениям исследований, такие как изучение политических нарративов в странах Шанхайской организации сотрудничества. Эта лекция была насыщенной по содержанию, перспективной и ведущей, которая не только помогает участникам дальнейше понимать политическую лингвистику, но и расширять их границы мышления и кругозор исследований.
Институт языков и культур (Институт международных связей и обмена)
8 ноября 2022 года
