捷克布拉格暑期实习项目交流感悟（三）

01

第一次参加社会实践，我明白大学生社会实践是引导我们学生走出校门，走向社会，接触社会，了解社会，投身社会的良好形式；是培养锻炼才干的好渠道；是提升思想，修身养性，树立服务社会的思想的有效途径。

暑期实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。刚进入律所时，我和另一个同学非常担心，怕自己听不清楚任务要求或者漏了一些细节。很幸运的是，无论是boss还是director都非常的有耐心，会反复的问我们是否听懂了、需不需要再讲一遍，让我们稍微安下心了一点。

总结一下实习期间的体会。一是自主学习——工作后一切要自己主动去学去做。只要你想学习，学习的机会非常多，同事们从不会吝啬自己的经验来指导你的工作，让你少走弯路；集团公司内部会有各种各样的培训来提高自己，你所要做的知识甄别哪些是你需要了解的，哪些是你感兴趣的。二是基本礼仪——步入社会就需要了解基本礼仪，无论是着装还是待人接物，都应该合乎礼仪，才不会影响工作的正常进行。三是为人处事——作为学生面对的无非是同学、老师、家长，而工作后就要面对更为复杂的关系。

——曾梦芸

02

本次项目共7周，分为前三周的布拉格法律知识学习和后四周的法律机构见习两部分。ECCE为我们邀请到了各个领域取得显著成就的人作为演讲者，来为我们进行不同主题的演讲。学习的主题包括能源法、劳动法、公司法、欧盟及捷克当前形势、资本市场、企业的合并与收购等专业领域的深度知识和时间管理、演讲技巧、领导者必备的技能等与日常生活、工作息息相关的知识。

我在律所的实习部门是欧洲—中国部，主要工作是翻译文件，与对接我的同事共同负责网站文章的翻译。除此之外，我还跟随同事去了当地的法院和检察院，进行立案工作，通过这次经历，我感受到了欧洲法院的诉讼和非诉案件的不同受案方式，主审法官也互不相同，不同的法官只负责相应类型的案件，所以不同的诉讼请求要找不同的法官去解决。

通过此次项目，我不仅开阔了眼界，增长了见识，自己的独立能力也得到了长足的进步，对于一些问题的思考方式也会有所改变，待人处事的方式也随之改变，对于自己将来的发展和职业规划也有了新的思考，从以前固有的圈子中走了出来。

——董玉洁

03

为了帮助学生建立复合型知识结构，在法律实务中学习法律知识和增强对法律理论的认识，切实感受中欧法律文化的差异，我校国际交流处协调组织，开展了由欧洲职业教育中心（ECCE）承办的捷克布拉格法律服务机构海外见习项目。

通过实习，切实感受海外律师事务所的日常工作模式和中欧文化背景的异同，真正将所学所听的法律知识运用于法律实务和国际事务之中。通过近两个月的学习和见习，我了解到中欧法律的异同，逐渐适应了英文交流的工作环境，也在一定程度上扩充了自己法律英语的词汇量，体验了海外法律服务机构的工作模式。

在Pavelka实习，让我觉得十分舒适的是这里的团队。我认为，一个优秀的团队最重要的有三点：向心力、战斗力和续航力。有了向心力，才有可能凝聚，团队核心一定特别有磁场，具有很强的吸附能量，且很明确，与团队始终在一起，从上到下声音是一致的，骨干力量的组织原则性强；战斗力是目标和结果之间的桥梁，是团队成员通过沟通与协作达成组织发展的目标的能力；所谓的续航力本质上来说是看一个团队是否能够成为学习型组织。

 这两个月的实习生活，让我感到最快乐的是自己的状态。这样的生活状态我无法用某个词语来形容和概括，它细微到生活里的每一个角落——很好的完成一份工作之后得到的满足感，和朋友们相约去很远地方吃一顿丰盛的晚餐，回家的路上吹吹晚风喝喝啤酒，看热爱的乐队演出时和萍水相逢的陌生人倾尽其言……每天早上起床，给自己做一份早餐，出门乘电车去律所，下班回来做一顿晚饭，洗漱完玩玩手机或看看书，也早早的睡觉，偶尔和朋友去城市某一条街巷走一走、逛一逛，生活简单而不枯燥。我深深的感受到充实的滋味，充实是一种愉悦，而愉悦的状态是自己创造出来的。

——廖璐瑶