海牙国际私法会议第一秘书长João Ribeiro-Bidaoui为我校研究生远程授课

2021年春季学期，海牙国际私法会议第一秘书长João Ribeiro-Bidaoui应邀为我校相关专业研究生进行远程讲座授课。

系列课程讲座采取线上线下混合方式进行，充分提升了研究生参与课程的积极性和广泛性，课程内容新颖实用，为我校研究生提供了开阔的国际视野和具有价值的研究方向，为训练研究生法律翻译实践能力、理论联系实际能力、跨文化交流能力提供了良好的平台。

授课团队经充分调研和征求意见，选取跨国商业诉讼作为主题，围绕管辖权、法律适用、判决承认与执行、公共政策、第三方资助等相关热点前沿问题，提供全英文课程资料以及充分的交流互动方式，对我校研究生在法律翻译、法学研究、实践应用等方面的能力进行了持续有效的训练。

本次线上线下授课是在当前疫情背景下我校同专业型国际组织海牙国际私法会议开展的教学及研究国际化合作的新型模式，进一步加深了双方的合作基础与共识，为引进优质外籍师资、拓展我校师生国际化视野、提升国际交流水平、聚焦法学实务研究提供了良好的思路。（张颖然、邹升阳 撰稿、摄影）

国际交流处、研究生处

2021年6月6日