6月6日至8日，语言文化学院（国际交流学院）王春荣副教授应邀参加由中国外国文学学会法国文学研究分会主办、华中师范大学外国语学院承办、外语教学与研究出版社协办的“法国文学：经典与现代的交响”学术研讨会，并在会上作题为“《大清律例》1812年法译：中法法律文化交流史上的首次对话”的学术汇报，获得了较大反响。

会上，王春荣概述了中国传统法律在法语世界的译介与传播历程，并指出该法译本的独特之处是兼具知识性（对中国信息的补充）与研究性（对英译本注释的补充与指正）。《大清律例》法译史研究推动了中国传统法律文化在法语世界的传播，对中西法律文化交流史研究具有拓深意义和学术价值。

6月17日，王春荣结合本次学术会议上所作的报告，给学生开展了题为“中外文明交流互鉴与中国传统法律典籍英译的研究方法与思路”的学术交流活动，英语、翻译专业10余位学生参与了本次交流。王春荣介绍了“英语+法律”跨学科学习与研究思路、方法与范式，鼓励大家潜心阅读中国传统法律典籍，梳理这些典籍的英译史，并就“大思政”实践项目的开展与同学们做了交流与分享。同学们就相关议题与王春荣老师展开对话与讨论，现场气氛热烈。

源｜语言文化学院（国际交流学院）