城市公共标语是城市文化的一个组成部分。为了使城市中的双语标识更加正确无误、明了规范。暑假中“啄木鸟”们来到城市中标识密集的一些场所，对问题标识进行纠错。
7月25日，上海政法学院法律学院外国语学院“啄木鸟”小队一行来到嘉定区安亭综合购物中心。烈日炎炎，无意寻找凉爽的角落避暑，他们的悉心察探着街头巷尾的各个路标。店铺琳琅，组员们无暇驻足购物，他们的目光只为一幅幅双语指示牌停留。但凡发现疑似有误的标示便拿出相机拍摄记录，留待回去后进一步查证勘误。
从7月16日起，“啄木鸟”们便陆续前往过农工商118广场、瑞金医院以及徐家汇商圈等公共场所进行活动，采集工作初具成效。照片或文字已在进行电子编辑后上传至易班、新浪微博等网络平台。
下一步是将活动中采集的照片和纪录的文字材料分别进行整理总结。分析有误标识的类型及出现原因，进行逐一改正，有关部门或商家进行反馈，并最终撰写总结报告。
正确使用双语公共标识，帮助提升城市的文明形象是我们每个外国语学员肩负的责任和使命。同时，相信一项实践活动也能使大学生在暑期了解国情、服务社会，与所学的专业知识相结合，与青年志愿者活动相结合，与城市精神文明创建相结合，不仅使学生的英语专业知识得到实践的检验，更能使专业知识在实践中得到切实的提高。
7月25日，上海政法学院法律学院外国语学院“啄木鸟”小队一行来到嘉定区安亭综合购物中心。烈日炎炎，无意寻找凉爽的角落避暑，他们的悉心察探着街头巷尾的各个路标。店铺琳琅，组员们无暇驻足购物，他们的目光只为一幅幅双语指示牌停留。但凡发现疑似有误的标示便拿出相机拍摄记录，留待回去后进一步查证勘误。
从7月16日起，“啄木鸟”们便陆续前往过农工商118广场、瑞金医院以及徐家汇商圈等公共场所进行活动，采集工作初具成效。照片或文字已在进行电子编辑后上传至易班、新浪微博等网络平台。
下一步是将活动中采集的照片和纪录的文字材料分别进行整理总结。分析有误标识的类型及出现原因，进行逐一改正，有关部门或商家进行反馈，并最终撰写总结报告。
正确使用双语公共标识，帮助提升城市的文明形象是我们每个外国语学员肩负的责任和使命。同时，相信一项实践活动也能使大学生在暑期了解国情、服务社会，与所学的专业知识相结合，与青年志愿者活动相结合，与城市精神文明创建相结合，不仅使学生的英语专业知识得到实践的检验，更能使专业知识在实践中得到切实的提高。
共青团上海政法学院委员会（外国语学院）
2013年8月1日