2014年6月14日至15日，我校外国语学院钱硕、李忠佩、杨宁三位同学代表学院作为解说翻译参加了古北国际文化展。三位同学出色的完成了他们的解说翻译工作，并得到活动主办方的好评。
三位同学早上六点半便从学校出发，即使经过了近两个小时的路程，但到达活动地点开展解说工作时仍然满怀热情，直至当日下午五点结束。展览期间，他们利用专业知识，以及对古北文化展所做的前期的了解，积极地向中外友人解说本次展览活动展品。此次的展品由Jennifer收集，分别来自苏里南、墨西哥、纳米比亚、土耳其、肯尼亚、印度等国，风格迥异。虽然接连工作几个小时，但几位同学的解说依然精彩详细，尽己所能让外宾及市民享受此次展览。
两天的解说翻译工作虽然如白驹过隙，但期间的点点滴滴令三位同学印象深刻，回味无穷。通过本次活动，他们既锻炼了口语表达能力，也对不同的文化有了深入了解，可谓收获良多。希望还有更多此类志愿者活动，能发挥我院特长。（摄影/撰稿 杨宁）