10月21日下午1时30分，新东方中级口译讲座在上海政法学院外院如火如荼地展开。外院学子们目睹了新东方中级口译金牌讲师高颖以及听力主讲老师施婕的风采，感受到了英语的魅力，现场气氛热烈。
首先出场的高颖老师以幽默的语言风格，轻松的课堂气氛，深入浅出的从“why”“what”“how”三方面阐释了中级口译学习的新理念。讲座中，高颖讲师提出“不忘初心”的哲言，引导同学探索进行口译学习的意义；并在诙谐的气氛中，以大家耳熟能详的电影及单词出发，强调了双语水平的重要性；最后创造性的提出了“听说能力，词汇，文化差异，心理素质”在口译学习中的基础性作用。
她从精神、语言、文化三方面，以其独特的魅力感染了在场的每一位同学，激发了同学们全身心投入的热情，使同学们受益匪浅。 随后，听力主讲老师施婕以黄金定律要点为主旨，为同学们开展了别开生面的教学课程。她从“音”“语”“题”三大模块为同学们解开了中级口译听力学习的神秘面纱；并以自身的魅力及标准的英语发音，给大家讲授了听力学习的基本方法。她选用典型的例子在轻松的环境中跟大家分享语音对听力的重要作用，并与同学们共同探讨了缩写与连读的基本方式，鼓励同学深入英语文化背景，打破中文式思维模式，激发学习兴趣。施婕老师用其自信的姿态和用心的讲演感染着在场的每一位同学，整个讲座气氛学习气氛浓厚。
经过一个半小时的讲演，高颖和施婕老师的魅力已经深深感染到了每一位在场的同学，她们也为外院同学的学习道路指明了方向。愿外院学子在讲师的建议下，汲取学习经验，不断进步。 （撰稿：刘建苗/摄影：蒋家平）