6月18日—20日,由中国翻译协会法律翻译委员会主办的“首届全国警务英语大赛”在浙江警察学院举行,浙江省出入境以及中国人民公安大学、西南政法大学、上海政法学院等20余所政法、公安院校参加了大赛。
我校警务学院高度重视此次比赛,特邀上海边防检查总站警务英语的专业教师进行精心指导。经过近两个月的精心筹备,最终选派刘佳、谢玉镕、高鹏、张青青4名学生组队代表学校参赛,由辅导员程冬禾、上海边防检查总站指导老师赵信信带队参赛,取得了“团体特等奖”的优异成绩。
本次比赛分为外事双边会晤、涉外警务英语知识竞赛两个环节。在外事双边会晤环节,我方队员面对外方代表的质疑临危不惧、沉着应战,队友之间配合默契,以完备的证据展示与严谨的逻辑推理成功化解各类难题。在涉外警务英语知识竞赛环节,面对现场随机抽取的选择题、判断题、填空题,我方队员快速讨论,凭借自身的法学知识储备答对了所有题目,赢得了评委与观众的阵阵掌声和一致好评。
警务英语大赛的成绩是我校教育教学成果的综合展现,其不仅要求学生具备流利的英语表达,更要有严密的逻辑和完备的法律知识体系。本次大赛得到了教务处、学工部等职能部门的大力支持。今后,警务学院将更加突出警务专业技能的各类训练,继续为培养具有国际视野、熟悉国际规则、精通警务知识、突出语言优势的国际化警务人才而努力奋斗。
警务学院
2021年6月20日