9月27日，应俄罗斯国立司法大学邀请，语言文化学院（国际交流学院）岳强、张晓玲、任珊珊三位教师以及2023级翻译硕士研究生陈鸿彬、孙倩旻、赵梓如、邢月、蒋奇贝，涉外法律硕士研究生范诗怡共九位师生线上参加了俄罗斯国立司法大学举办的大学间科学与实践会议“加甫里尔•杰尔查文 — 诗人，律师，政治家”。

此次会议旨在探讨18世纪诗人、俄罗斯第一任司法部长加甫里尔•杰尔查文的活动及工作，并增进对18世纪俄罗斯生活史的了解。与会专家学者广泛交流法律研究成果和实践经验、法律发展进程和最新发展趋势，充分探讨当前法律生活存在的紧迫问题，通过实例和案例分析，生动地展示了国际法律在维护全球秩序、保护人权、解决国际争端等方面的重要作用。

此次国际会议不仅为我校师生提供了学术启发，拓宽国际视野，也加深了我校师生对国际法律重要性的认识，增强解决跨国问题的能力。对于参加此次会议的学生们来说，这是一次难得的学习机会，同学们纷纷表示受益匪浅。

陈鸿彬表示：“通过这次活动，我了解到当前法律科学研究的最新方向及研究方法，学习如何避免“复杂的法律事实常引发理解误区”这一问题并真正地理解法律事实。除此，我还了解到俄罗斯伟大诗人杰尔查文做出的杰出历史贡献。这次学术会议使我能够了解到当前俄罗斯法学、艺术等领域的最新研究成果，开阔了视野，提升了知识素养以及科学研究能力。”

赵梓表示：“通过此次会议，我感受到大家思维火花的碰撞。他们对每一个问题或案件思考的深度与广度令我叹服。我真切感受到法律对社会生活重要的指导规范作用；更意识到法律人应当对社会热点问题反应灵敏，有着自己的独立思考。此次讲座，为我打开了法学认知大门。”

孙倩旻表示：“此次会议使我收获良多，充分了解了杰尔查文的生平和历史贡献，聆听前沿法律研究成果和法律实践案例，带动思考当前法治社会仍存在的现实问题和解决途径，使我充分拓宽法律视野，加深国际法律新认知，同时促使我加深法律俄语学习，为成为复合人才更进一步。”

蒋奇贝表示：“通过此次法律会议，我学习到了许多关于法律的知识。通过许多案例，对之前学习的知识有了更深刻的了解和认识，使我今后能够更好地利用所学知识。正是由于法律的存在，我们的社会才会井井有条。与法律同行，我们才能更好地领略这个世界的千姿百态。”

邢月表示：“非常荣幸参加俄罗斯国立司法大学国际会议。我听到了许多优秀学者的经验分享，了解到很多的司法案件和解决方法，只有紧跟前沿、放眼全球才能将知识转化为实践，推动社会发展。此次活动更加促进我学习法律俄语的兴趣，希望还可以有更多的学习机会。”

语言文化学院（国际交流学院）鼓励师生积极参与国际交流活动，通过与俄罗斯一流法学院专家的交流，深入了解国际学界的前沿动态。（孙倩旻撰稿 陈鸿彬摄影）     

语言文化学院（国际交流学院）

2023年9月28日