为加强专业认知,提升职业规划能力,语言文化学院(国际交流学院)近日在天马讲堂举办“翻译职业规划与职业素养”专题讲座,策马集团董事、副总裁,上海策马翻译有限公司总经理Linda,学院副院长夏甘霖、辅导员卫广麒及23级新生参加讲座。
Linda围绕翻译的概念解说、翻译市场及主要从业方向、翻译行业的新发展趋势、成为职业译员的必备条件四个方面层层递进,展开生动、深入地讲解,并进一步提出制定规划的四大原则,即充分的时间保证、合适的分数目标、循序渐进和高效的备考方法。本次讲座全面深化了同学们对翻译工作的认知与向往,启航专业成长之路。
夏甘霖指出,现当代国家战略人才培养在涉外高级人才方面有大量需求,提早了解翻译职业前景对于语言学专业的同学极其重要,希望同学们可以通过本次讲座加深对相关职业规划和职业素养的认知,有所收获,有所成长。
本次讲座有利于大一新生及时了解行业动态,开拓职业规划思路。未来,学院将继续深化职业生涯教育,引导学生做好职业规划,树立正确的职业理想,找准目标与方向,以梦为马,不负韶华。(卫广麒 撰稿)
语言文化学院(国际交流学院)
2023年9月26日