4月24日下午，“大语言模型司法应用规范化暨法律语言人才培养”专题研讨会在明文苑A1-101会议室举行。会议由语言文化学院（国际交流学院）党委副书记魏洲阳主持。上海烽璟信息科技有限公司董事长鲍勇、上海华植善工律师事务所律师刘凌，学院党委书记周怡、团委书记吴煜、翻译教研室博士骆伟兰、英语教研室教授李诗芳、法律学院（调解学院）博士季平平及学院师生代表共同出席。

会议伊始，周怡作开场致辞，简要介绍了本次研讨会的背景与意义。在主题发言环节，骆伟兰围绕《大语言模型的司法裁判能力建构：类型、方法与评估》作报告，系统梳理了大语言模型在司法裁判中的应用路径；刘凌以《从“语词”到“法理”：大语言模型在涉外法律术语翻译与司法适用中的边界重构》为题，探讨了法律术语翻译中的理论与实践边界；李诗芳结合教学实践，分享了《大语言模型应用于法律文本的翻译质量对比及其教学实践》的研究成果；季平平则从职业发展角度，作了《大语言模型背景下的法律职业发展路径重构》的发言。

在互动交流环节，实务部门嘉宾与师生代表围绕AI时代法律语言人才需求、职业规划等议题展开深入讨论，现场气氛热烈。最后，会议进行了总结发言，全体与会人员合影留念。本次研讨会为促进大语言模型在司法领域的规范应用及法律语言人才培养提供了有益探索与交流平台。

源|语言文化学院（国际交流学院）