近日,以“茶道连寰宇·文脉启新章”为主题的首届“赤壁青砖茶杯”国际茶日暨茶文化交流活动,在国家会展中心(上海)的赤壁青砖茶国际体验馆落幕。本次活动由赤壁市茶产业链专班与上海政法学院语言文化学院(国际交流学院)联合主办,旨在借助国际茶日与进博会平台,以赤壁青砖茶为文化载体,打造“学术引领、赛事驱动、产业赋能、国际传播”四位一体的茶文化出海新范式。作为核心主办方之一,语院深度融入活动策划、组织与实施的各个环节,彰显了高校在服务国家战略、赋能产业国际化、推动中华文化精准传播方面的独特价值与使命担当。

高端对话,共绘蓝图:政企校协同开启出海新篇
活动汇聚了政、产、学、研多方力量。赤壁市政协主席、市茶产业链链长钱仕忠莅临并深入解读了赤壁青砖茶产业发展政策与“赤壁青砖茶杯”系列活动的战略意义。上海交通大学特聘教授、国家重点项目首席科学家魏新林从科学角度权威阐述了青砖茶的健康功效。语院中外师生全程深度参与,与湖北青砖茶产业发展集团董事长祝裕志、赤壁市茶叶协会会长刘建军、赤壁青砖茶国际体验馆总经理李玉华等产业领军人物,以及来自蒙古、沙特、伊朗、乌兹别克斯坦等国的留学生代表同台互动,成功构建了“政府引导、高校智援、企业主体”的协同出海新生态。


超越翻译,构建文化出海的“解码器”与“放大器”
活动中,周怡以《高校视角下茶文化国际传播的路径与人才培养方向》为题进行了分享。她指出,茶文化的国际传播绝非简单的商品推介或技艺展示,其核心在于实现跨文化的深度理解与价值共鸣,并破解深层语言障碍。语院将充分发挥英语、俄语等多语种教学优势,致力于将一片青砖背后的千年历史、诚信哲学与匠心精神,转化为国际受众易于理解与接受的文化符号,为茶文化“软实力”出海铺设语言桥梁。结合学校法学优势学科,深入挖掘赤壁青砖茶在万里茶道贸易史中蕴含的契约精神与商业信誉,使其与现代法治文明及国际商业规则相映照,为品牌赋予深厚的合规文化内涵。同时,联动汉语言文学(文创方向)、国际中文教育等专业,引导学生运用新媒体技术,创作多语种短视频、开发国潮文创,以当代青年喜闻乐见的方式叙事,让古老茶文化在跨界融合中焕发时代生机。

机制奠基,人才驱动,构筑可持续出海的核心引擎
活动现场举行了“上海政法学院语言文化学院·赤壁青砖茶国际体验馆研习基地”和“赤壁青砖茶·上海政法学院语言文化学院推广基地”双向挂牌仪式。这标志着政企校长效合作机制正式确立,为学生提供了从课堂理论到进博会一线实践的宝贵平台,实现了人才培养与产业需求的无缝对接。来自蒙古国的乌金、沙特的塞德等13名中外学生被聘为首批“赤壁青砖茶国际宣传大使”。这支多元文化背景的“青年队”将成为连接中国茶文化与世界各地的“民间使者”,利用其母语优势与文化亲近感,在社交媒体及跨国人际网络中持续传递赤壁茶香。会上正式启动了“赤壁青砖茶杯”专项赛事,并同步发布“赤壁青砖茶奖学金”,激励广大青年学子,尤其是外语、传播、法学等专业学生,积极参与到青砖茶文化创意、国际推广与合规研究中,为产业可持续发展注入源源不断的青春智慧与创新动力。


跨界论道,洞见未来,共商出海路径与合规基石
在“茶文化出海论坛”环节,多方嘉宾围绕“青砖茶出海·共筑茶文化新未来”展开深度跨界对话。上海政法学院团委书记王冰冰结合校地合作、研学基地建设,畅谈青砖茶如何深化文化接轨,以青春力量传承万里茶道文脉。青砖茶产业集团董事长祝裕志分享了以科技创新赋能传统工艺,推动茶产业链现代化、标准化发展的实践与展望。湖心亭主理人戎心宇阐释了如何深入挖掘并创新表达青砖茶所承载的千年文脉,使其在当代焕发新生。北京天驰君泰律师事务所上海分所高级合伙人、国际投资业务部负责人王斌着重剖析了品牌出海可能面临的国际贸易壁垒与法律风险,强调“合规先行”是品牌国际化行稳致远的根本保障。朴归茶道社社长王欢从Z世代的视角,分享了青年一代如何运用新媒体、新话语传承与创新茶文化,助力国潮茶香飘向世界。

本次活动是上海政法学院语言文化学院(国际交流学院)主动将学科建设、人才培养与服务社会、文化传承创新战略紧密结合的尝试。通过系统性的语言文化解码、复合型跨文化传播人才的培育以及进博会等高能级国际平台的实践赋能,语院不仅为赤壁青砖茶这一国家级非物质文化遗产的当代国际化提供了从“翻译”到“翻译+”的全链条智力支持,更探索出一条可复制、可推广的高校赋能中华优秀传统文化与特色产业“集群出海”的有效路径。未来,学院将继续深化“政企校”协同,聚焦国际传播前沿,培育更多“懂茶、懂语言、懂传播、懂规则”的复合型人才,让缕缕茶香承载着和平、友好、合作的中国精神,飘向世界更广阔的天地。
源|语言文化学院(国际交流学院)
