深耕立法技术,规范法治表达 ——经济法学院开展关于“立法技术中的若干问题”的讲座

发布者:钱欣怡发布时间:2026-11-11浏览次数:15

为拓展同学们专业视野,提升法律实务能力,经济法学院(丝绸之路律师学院)于11月10日下午开展了关于立法技术的产教融合讲座。本次讲座由经济法学院(丝绸之路律师学院)杨彤丹副教授主持,特邀国家语言文字工作委员会专家,上海师范大学法与社会研究所特聘研究员蔡宝瑞先生担任主讲嘉宾,以“立法技术中的若干问题”为主题,结合丰富案例剖析法律文本在表达方面的不足,阐述立法语言的规范性要求。

讲座伊始,主讲人阐明了立法技术的重要性。立法技术不仅直接决定了立法质量,还对法学生的职业发展至关重要。主讲人还通过全国人大上海代表团工作案例,讲解立法工作必须依托人大制度体系开展,引导同学们跳出课本条文,立足制度实践理解立法工作。

在理论讲解环节中,主讲人从法学家和自己两个角度阐述了立法技术的概念,强调立法文字应当准确通俗、摒弃文学化修饰与空泛表述。讲座结合古今中外相关观点与大量法律文本实例,从标点断句、用词选择、法规命名、行文格式等方面,逐条剖析现行立法里普遍存在的技术缺陷。其中,《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国代表法》等案例生动展现,哪怕一处标点的差别,都可能改变法条含义,带来解释难题。

在法律用词与名称规范层面,主讲人逐一纠正立法文本中的常见语病与逻辑问题。区分“生效、失效、有效、无效”的精准用法,剖析地方轨道交通条例、自贸港条例、高等教育条例等法规名称问题,指出法规名称慎用“试行”“暂行”表述,避免削弱法律权威。同时针对立法文本中量词使用、数字写法、草案表决稿标注、题注格式、废止议案等行文格式问题,逐一进行了说明。

讲解过程中,主讲人还穿插趣味断句小故事,以“下雨天留客天留我不留”等生活化段子辅助阐释标点断句的重要性,生动风趣的举例活跃了现场气氛,让同学们在轻松的氛围里直观体会到一字、一标点之差便能产生截然不同的理解,加深了大家对于立法文本严谨性的认识。

讲座最后,主讲人引用了英国法学家丹宁和德国思想家马克思的观点,强调立法不是主观创作,而是尊重规律,用规范语言把法律写得让所有人都能看得明白。同时寄语全体法学生要重视母语和文字功底,避免只重法条背诵而忽略文书写作。整场讲座案例翔实、剖析透彻、针对性极强,有效解答了同学们在立法文本学习中的诸多困惑,为后续专业学习与法律职业发展打下良好基础。

文|木泽涵

图|木泽涵

源|经济法学院