张晓玲

发布者:曹彩霞发布时间:2019-09-12浏览次数:5247


 

张晓玲,博士,副教授,硕士生导师。2016年获北京外国语大学外国文学博士学位,俄罗斯特维尔国立大学(2014—2015)、秋明国立大学访问学者(2018);秋明国立大学哥萨克历史文化研究中心兼职研究员,安徽师范大学“伏尔加—第聂伯两江流域研究中心”兼职研究员。目前,担任俄罗斯最高学位评定委员会(BAK)认定索引期刊《哥萨克学报》、《世界文化》的国际编委,同时担任尼泊尔学术期刊《尼泊尔汉学杂志》的国际编委。中国苏联东欧史研究会会员,上海市欧美同学会留苏分会会员、上海市外文学会会员,上海市长宁区茶叶协会会员。先后获评上海政法学院“外院先锋”、“三八红旗手”、“教学示范岗”、“学术新秀”等荣誉称号。国家中级评茶员、茶艺师。

主要从事俄语国家社会与文化及哥萨克问题研究,长期关注并从事中华茶文化的域外传播与俄译工作。先后在国内外核心期刊发表中、英、俄语论文及译文30余篇。主持(参与)各级科研纵向课题、教改项目20余项。主持并完成翻译横向课题2项,在国家级出版社出版译著两部(20222024)。

主讲课程:《基础俄语1—4》、《丝绸之路俄语国家概况》、《俄罗斯文化》、《俄语初级写作》、《初级俄语听力1》、《中国茶文化概论》(留学生)、《中国典籍翻译》(研究生)等。指导上海政法学院学生社团:松林俄语合唱团朴归茶道社