10月29日下午，语言文化学院在上合基地113会议室举行实践教学基地共建签约仪式暨外研社中国外语测评中心国际人才培养基地揭牌仪式。北京外国语大学外研社国际人才商学院院长、外研社国才事业部副总监贾毅，上海外国语大学贤达经济人文学院校长助理、外国语学院院长赵德全，外研社营销中心副总监王悦，上海策马翻译有限公司总经理张丽，市场部经理姜峰，语言文化学院班子成员及部分学生参加会议，仪式由语言文化学院副院长夏甘霖主持。
张丽介绍了上海策马翻译有限公司的概况。策马集团系联合国官方翻译服务、联合国全球契约组织成员、亚太经合组织峰会官方翻译服务、博鳌亚洲论坛官方翻译服务、中国国际进口博览会官方翻译服务等供应商。常年承担“211工程”院校的翻译硕士专项评估任务，为众多名校的翻译学科发展提供智力支持。张丽表示，公司将为上政的学子提供大量的翻译实习实践机会，提升学生的外语应用能力和综合素质，推动学院翻译专业建设和人才培养。
贾毅就国才考试设立的初衷及国才考试的特色和优势，与在座的学生进行了交流。“国际人才英语考试”，是北京外国语大学中国外语测评中心在“一带一路”倡议持续深入、中国参与全球治理能力不断提高的大背景下推出的英语沟通能力认证考试体系，旨在为用人单位招聘、选拔人才提供参考依据。贾毅表示，在上政设立国才考试考点，将有助于推动学校外语教学内容和人才培养模式的改革，同时，将为学生创造在国内名企实习和就业机会。
签约仪式
揭牌仪式
语言文化学院党总支书记姚善英对两家优秀企业与学院的合作共建表示感谢。她指出，开展校企合作，企业需要选聘优秀的人才加入团队，学校希望学生的实践能力得以提升，拥有更强的社会竞争力。校企合作是学院应用型创新型人才培养的重要举措，为学生创造更多在知名企业实习锻炼的机会，成为具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才。姚善英对此次校企合作提出了三点希望，一是要“实”，双方根据协议开展实质性的合作项目，不搞形式主义；二是要“特”，将校外实践基地做出特色引领，打造亮点品牌；三是要“久”，通过双方的努力，建立合作共赢的长效机制。同时也希望同学们珍惜企业的实习机会，提升综合能力、应用能力及创新能力。
会上，学院与两家合作单位分别举行了签字、揭牌仪式。（马叶俊 撰稿）
语言文化学院
2019年10月29日
