由中国外文局指导，中国翻译协会主办，中国翻译协会语言服务创业创新（LSCAT）中心、北京甲申同文翻译有限公司承办的第九届全国口译大赛（英语）于3月13日启动。该比赛是全国在校大学生英语口译应用能力的高水平赛事活动，旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才，更好的服务国家发展大局和国际传播能力建设。
受疫情影响，大赛初赛于5月23日在线上举行，据悉，来自国内外300多所高校的5000多名选手参加了此次网络初赛。在语言文化学院老师的鼓励发动下，我校共有9名本科生参加了初赛，其中法律学院2018级民商法专业彭思涵、语言文化学院2019级英语专业李婷瑄、语言文化学院2017级英语专业徐梦婷表现出色,晋级上海赛区复赛。此外，语言文化学院也根据选拔标准选出了语言文化学院2017级英语专业何欣然、语言文化学院2019级汉语国际教育专业张容祯、经济法学院2018级涉外律师专业周佳欣经校方推荐参加复赛。6月20-21日，由语言文化学院副院长夏甘霖老师指导、周婷老师带队，我校这6名学子代表上海政法学院参加了在线上举行的全国口译大赛（英语）上海赛区复赛。
比赛分为三轮，每轮比赛试题包括“英译汉”和“汉译英”各一道，选手听完原音后作答，上传提交口译录音。大赛赛题涉及苹果手表、中缅关系、零工经济、金融科技、新冠疫情等话题，紧扣社会热点，不仅考验选手的翻译技能，还考察选手的知识储备。
据统计，来自上海交通大学、上海外国语大学、华东师范大学、上海海事大学、上海政法学院等18余所高校的105名选手参加了此次线上复赛。经过激烈的比赛，我校语言文化学院2017级英语专业何欣然同学荣获上海赛区复赛三等奖，将代表上海政法学院参加大区赛。法律学院2018级民商法专业彭思涵、语言文化学院2019级英语专业李婷瑄、语言文化学院2017级英语专业徐梦婷、经济法学院2018级涉外律师专业周佳欣分别荣获优秀奖。
|
| ||
|
|
| |
上海政法学院学子在本次比赛中取得的成绩，展示了我校本科生积极参赛的热情，反映了我校英语教学的优良成果，也体现了近年来我校教学改革的特色与成效。学校将继续以各类学科竞赛为契机，不断推动翻译人才培养迈上新的台阶。
语言文化学院
2020年7月14日
