11月23日下午，语言文化学院举办语言文化讲坛第十七讲，邀请天津外国语大学王铭玉教授，为语院师生做了题为“‘一带一路’语言战略”的线上讲座，讲座由副院长华莉主持。

王铭玉教授指出，国家语言能力是国家实力的重要组成部分，国家语言能力包括国家语言治理能力、国家语言核心能力和国家语言战略能力。语言战略由五部分构成：语言规划、语言服务、语言安全、语言传播和语言话语。其中，语言服务远远超出传统意义的翻译行业，将产生“互联网+语言服务”的“语联网”，外语教学和翻译教学可以拓宽思路，利用“语联网”这种新模式满足语言服务的需求。王教授认为，语言安全主要包括内源性语言安全、外源性语言安全、双源性语言安全和多源性语言安全。在内源性安全问题上，我国缺乏精通外语、懂得国际规则，熟悉对象国法律、经贸、文化等多领域的高层次国际化人才，而上海政法学院具有培养这一类精英人才的优势资源，语院MTI翻译人才培养可以和国家需求进行结合。

王教授还对老师们的提问进行了解答。本次讲座不仅拓展了老师们对于语言战略的专业知识，还为我院翻译人才培养提供了新的视角。

语言文化学院

2021年11月23日