首届中国国际进口博览会11月5日在上海开幕，多个国家和地区领导人、国际组织负责人、各国政府代表以及中外企业家代表等1500余人出席开幕式。

    首届进博会期间，沪上5000多名高校大学生志愿者用自己所学的专业知识服务进博会。正所谓“四叶草”打开，“小叶子”进来。我校外国语学院的七名俄语学生成为众多“小叶子”里一道亮丽的风景，他们是来自2015级俄语班的陶妤婕、李昊、管奕清、张乃倩、周卓霖、罗寅璇和贾羽曼。这七名同学学习成绩优异，综合能力突出，实践经历丰富，经过了层层选拔成功入选首届中国国际进口博览会小语种语言类志愿者。

    进博会期间，我校俄语学生主要负责展商客商供需对接过程中的白俄罗斯、俄罗斯展商与中方客商的对接翻译。5日，第一天上岗的张乃倩同学就帮助中国营口的一家石油化工企业与白俄罗斯石化企业顺利签约。11月8日，贾羽曼同学协助中方客商同俄罗斯、白俄罗斯多家展商签署了五个合作协议，内容涉及能源、农业、医疗、旅游等各个领域。

    首届中国国际进口博览会是在国家主席习近平的倡议下举行的，是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级展会，是国际贸易发展史上一大创举。进博会向世界传递了中国继续坚定推行互利共赢的开放战略，坚持共商共建共享、携手各国共建创新包容的开放型世界经济的决心。由我校学生提供翻译支持、顺利签署地一个个订单不仅表明中国与俄语国家合作前景广阔，中国对同俄语国家的合作充满信心，也使我校学生对未来的俄语学习和就业前景充满信心。

    需要指出的是，2015级俄语学生是我校开设俄语专业以来面向全国招收的首届学生。这个班级的学生平日里勤奋刻苦，团结进取、成绩优异，班风、学风优良。2017年9月至2018年6月，全班20多名同学参加了外国语学院“2+1+1”联合培养项目赴俄罗斯排名前十的下诺夫哥罗德国立大学学习了一年。留学期间，学生的俄语水平和综合能力得到了提升。

    上海政法学院是上政学子梦想开始的地方，俄语是助力俄语专业学生高飞的翅膀。

    未来，愿我校俄语学子志存高远、尚德宏志、拼搏向上、锐意进取、博学笃行、展翅翱翔。愿各位同学牢记“中外融通，厚德勤业”的外国语学院院训，努力学习俄语语言和文化知识，把世界介绍给中国，把中国介绍给世界，为推动中国文化与世界文明对话贡献力量，与上政、与上海、与中国、与世界共享美好未来。（张晓玲 撰稿）

外国语学院

2018年11月9日