为丰富校园文化生活,搭建沉浸式方言学习平台,引导刑司学子感悟上海本土风情,增进城市文化认同感,刑事司法学院(纪检监察学院)联合“一站式”学生社区打造特色品牌“侬好·小天地”系列活动之“与陈老师‘噶三胡’”沪语入门趣味课堂于2026年10月13日下午顺利开讲。本次活动特邀陈丽天老师带领同学们探寻沪语密码,近距离感受海派方言的独特韵味。

课堂上,陈丽天老师娓娓梳理上海话发展源流,对比沪语与苏州话的同源联系,辨析传统沪语与现代市区上海话的发音差别,结合实例讲解方言兼容并蓄、吸纳外来词汇的语言特点,帮助同学们建立对上海方言的整体认知。
在口语实操教学环节,陈丽天老师从人称代词“侬、吾、伊、阿拉、拿、伊拉”教起,逐字示范发音,及时纠正读音误区。“侬好”“谢谢侬”“饭吃过伐”等日常交际用语轮番登场,同时老师还科普了“先生”“小姐”等传统称谓的礼仪内涵。结合校园生活,他现场演绎“帮我去签个到”“开一局游戏吗”等趣味场景表达,接地气的内容点燃现场气氛,同学们踊跃跟读、积极互动,课堂氛围轻松热烈。
“从前只听过上海话,今天才真正弄懂里面的门道,简单几句日常用语学起来很有意思。”王璐同学表示,鲜活的校园情景教学,打破了方言学习的距离感,自己也敢于开口尝试沪语表达。


课堂尾声,《笃笃笃,卖糖粥》、《摇到外婆桥》两首经典上海童谣将活动推向高潮。陈丽天老师借助童谣拆解沪语无卷舌音等发音特征,解读方言拟声词,科普“爷、娘、爷叔、阿姨”等本土亲属称谓习俗。婉转的童谣带着老上海的市井烟火,让同学们切身体会方言承载的民俗底蕴。课程最后,陈丽天老师布置趣味实践任务,鼓励同学们回到宿舍和室友尝试用沪语对话,在生活实践中巩固学习成果。
吴崇森同学课后感慨:“一首童谣背后就是一段城市记忆,方言不只是语言,更是读懂一座城市的窗口。”

本次沪语课堂是刑事司法学院“侬好·小天地”系列活动文化育人的生动实践。陈丽天老师融方言知识、民俗故事与城市底蕴于一体,让同学们在轻松趣味的体验中触摸海派文化,厚植文化自信。未来,学院将继续依托学生生活园区特色品牌项目,推出更多沉浸式文化体验活动,丰富校园文化,助力同学们在文化浸润下涵养情怀、提升综合素养。
源|刑事司法学院(纪检监察学院)“一站式”学生社区
文|刑事司法学院(纪检监察学院)“一站式”学生社区 陶诚心
图|刑事司法学院新媒体中心 肖洪璞
